---
title: Créer un nouveau client
description: Apprenez comment ajouter un autre client à LeapAP pour les utilisateurs de la société de gestion immobilière avec le rôle « CreateClient »
---

[Contenu à ignorer](https://help.leapap.com/fr-ca/créer-un-nouveau-client#main-content)

- [Français - Canada](https://help.leapap.com/fr-ca/cr%C3%A9er-un-nouveau-client)
- [English](https://help.leapap.com/create_new_client)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

![LeapAP(finalfiles) (1)](https://help.leapap.com/hs-fs/hubfs/LeapAP(finalfiles)%20(1).png?width=200&height=52&name=LeapAP(finalfiles)%20(1).png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://help.leapap.com/fr-ca/cr%C3%A9er-un-nouveau-client)
    - [English](https://help.leapap.com/create_new_client)
  
  
  
  
  
  
  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Connexion](https://app.condoworks.co/)

[Connexion](https://app.condoworks.co/)

 Comment pouvons-nous aider?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Centre d'aide](https://help.leapap.com/fr-ca?hsLang=fr-ca)
2. [Société de gestion ou syndicat de copropriété](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca)
3. [Admin](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#admin)

# Créer un nouveau client

## Comment ajouter un autre client à LeapAP pour les utilisateurs des sociétés de gestion immobilière.

Les utilisateurs de l'entreprise de gestion disposant de l'autorisation "CreateClient" peuvent créer de nouveaux clients. Pour créer un nouveau client :

- Cliquez sur **Paramètres** dans la barre de navigation supérieure
- Sélectionnez **Créer un client**

Sélectionnez le client existant le plus semblable au nouveau client pour copier les paramètres (configuration du GL, adresse postale et configuration du système comptable). Veuillez nous contacter après avoir créé votre nouveau client si celui-ci doit avoir des paramètres différents de ceux qui ont été copiés.

Après avoir sélectionné le client à copier, sélectionnez le code de propriété du client que vous souhaitez créér dans la liste déroulante. Cette liste est tirée directement de votre système comptable. Ces étapes peuvent différer en fonction de l'intégration de votre système comptable avec LeapAP.

Saisissez ensuite les informations suivantes dans le formulaire qui s'affiche :

1. Le nom du client (le nom du client raccourcit, ex. « TSCC 123 ») ET le nom complet légal (ex.. « Toronto Standard Condominium Corporation No. 123 »).
2. Vérifiez l'adresse qui a été extraite du votre système comptable. Si elle est incorrecte, elle devra être mise à jour dans votre système comptable.

Cliquez sur **Soumettre la demande** et nous vous informerons lorsque le client sera créé.

Après qu'un nouveau client ait été créé: 

1. Réviser sa configuration dans Paramètres -> Clients pour vous assurez que les paramètres sont corrects.
2. Configurer les **Utilisateurs** avec les permissions appropriées 
3. Ajouter les **Fournisseurs de services publics **
4. Invitez ou ajouter les **Fournisseur réguliers**
5. Activez les paiements: 
     1. Si vous n'avez pas une entente de synchronisation automatique de vos comptes bancaires, vous devrez **ajouter un compte bancaire**
     2. Si vous n'utilisez pas de compte fidéocomis, vous devrez **activer les paiements**

 

- [Société de gestion ou syndicat de copropriété](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#main-content)
  
  
  
  
  
    - [FAQ](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#faq)
    - [Fournisseurs](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#fournisseurs)
    - [Factures](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#factures)
    - [Services publics](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#services-publics)
    - [Paiements](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#paiements)
    - [Admin](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#admin)
    - [Bons de commande](https://help.leapap.com/fr-ca/soci%C3%A9t%C3%A9-de-gestion-ou-syndicat-de-copropri%C3%A9t%C3%A9?hsLang=fr-ca#bons-de-commande)
- [Fournisseurs](https://help.leapap.com/fr-ca/fournisseurs?hsLang=fr-ca#main-content)
  
  
  
  
  
    - [FAQ](https://help.leapap.com/fr-ca/fournisseurs?hsLang=fr-ca#faq)
    - [Général](https://help.leapap.com/fr-ca/fournisseurs?hsLang=fr-ca#g%C3%A9n%C3%A9ral)
    - [Factures](https://help.leapap.com/fr-ca/fournisseurs?hsLang=fr-ca#factures)
    - [Paiements](https://help.leapap.com/fr-ca/fournisseurs?hsLang=fr-ca#paiements)

[![LeapAP(finalfiles) (1)](https://help.leapap.com/hs-fs/hubfs/LeapAP(finalfiles)%20(1).png?width=120&height=31&name=LeapAP(finalfiles)%20(1).png "LeapAP(finalfiles) (1)")](https://app.condoworks.co/)

Copyright © 2026, LeapAP Inc.